魏德米勒CH20M45和CH20M67型模块化电子外壳，可自由选择包括不对称配置在内的各种联接级别，自定义部件编号的客户定制版，可视化的CAD 3D数据模型装配外壳，带有蓝色释放杆，符合ATEX/IECEx 标准的接插件。
魏德米勒电子外壳：紧凑型产品功能和设计
模块化电子外壳，使电子器件设计导入简便易行
由于电子组件趋于小型化、功能需求日益增加，控制系统和其他智能组件也越来越紧凑。魏德米勒电子外壳在DIN导轨上安装时便捷迅速且很节省空间。CAD模型和客户定制部件编号尽可能地减少了设计、生产和库存所需的工作量。赋予联接理念设计较大的自由度，并可通过断路器和打印方式进行组件定制，完善产品功能。
本文介绍了利用工程数据将超速保护电子器件简单设计导入外壳中的方法。
Istec International总部在荷兰，是一家旋转机械状态监测和超速保护专业公司。SpeedSys是压缩机、泵、航改燃气和蒸汽涡轮机以及船用设备SIL2或SIL3超速保护方面的典范。根据应用领域不同，联接传感器可安装在潜在第0、1或2爆炸区域。设备输入电路也相应通过ATEX/IECE安全认证。当前市场中的竞争(传统)产品主要在19英寸机架上安装; 这种解决方案虽然历经市场检验，但无法满足当下轻便紧凑型系统的要求，因而正逐渐被市场淘汰。Istec希望推出一款通用紧凑型测量监控组件，该组件既可在新应用中通用集成又可以非常方便地进行改装。可对组件的输入和输出端口进行配置，继续使用系统中已安装的传感器。所有电子器件都安装在紧凑型外壳中，该外壳可安装在控制柜中的DIN导轨上，也可集成到当前19英寸机架的子机架中，供改装之用。
Istec International公司基于魏德米勒CH20M45型(左)和 CH20M67型(右)外壳，设计SpeedSys超速保护系统
外形满足功能需要
Istec想要的不仅仅是一款外壳，而是一个功能强大的模块化系统，其设计有别于标准控制柜解决方案，使其成为一款引人注目且注重高技术含量的产品。魏德米勒模块化、IP20防护等级的可定制CH20M45和CH20M67电子外壳成为了不二之选。
这两款外壳的主要优势是可以自由选择联接级别，甚至还可能选择不对称配置。 由于具备上述优点，在更换外壳时无需重新接线。插座连接器多达18个，总共提供72个联接点，CH20M67宽型外壳使电路板设计更加游刃有余。魏德米勒插座连接器还有一大优势，即可以选择编码，从而无需重新布线即可准确无误地更换设备。
另一大优势是通过了ATEX/IECEx认证。任何情况下均不得因联接错误而将超额定电压引入防爆保护区内，因此各个联接均须标记清晰。魏德米勒提供带有蓝色释放杆的接插件。这有助于识别所有现场联接，将接线错误风险降至较低水平。
插座连接器带有蓝色释放杆，有助于识别所有现场联接，从而将接线错误风险降至较低水平。
现成解决方案而非单个组件，虚拟与现实场景
外壳中的电子器件设计工作耗时费力。魏德米勒作为一个称职的外壳供应商，可在该阶段为Istec提供支持。首先，魏德米勒WMC软件可对外壳进行初步可视化。魏德米勒也提供与外壳一样的PCB外形CAD数据，该数据是公司自有工程系统配置的基本要求。这意味着Istec拥有所需所有开发相关信息，并且能够在其CAD系统中定义前部元件切口。如此一来，魏德米勒便能为 Istec生产首次外壳系列样品。这些外壳也可当释放样品提供。
利用魏德米勒WMC软件进行外壳配置。
Istec SpeedSys 200型(左)和Vibro-meter SpeedSys300 ODS301型(右)
开发工作完成后，每个定制组件都会有自己的零件编号。举例来说，这样做使Istec可以像订购标准接线端子一样，轻松地“从目录中”订购带有状态LED显示和服务接口切口的前端元件。这样做使设备制造商能够全力以赴专注于核心业务。
凭借魏德米勒的高品质组件和服务，目前Istec得以将一流的设备投放市场，这些设备以其引人注目的设计和卓越的技术表现在控制柜领域中脱颖而出。
Istec对魏德米勒外壳和服务深信不疑，并将继续倚仗魏德米勒外壳进行进一步开发工作，例如该公司的RecipSys 200型产品。
Istec International的SpeedSys 200设备可用于SIL2超速保护，亦可用于19" 机架的改造。
（转载）
